加拿大快乐8开奖官网

推荐阅读
八项规定 改变中国

十九大报告指出,全面从严治党永远在路上。一个政党,一个政权,其前途命运取决于人心向背。人民群众反对什么、痛恨什么,加拿大快乐8开奖官网就要坚决防范和纠正什么。(来源:12月8日,新华社) 十八大以来,党中央坚定不移全面从严治党,全党理想信念更加坚定、党性更加坚强,党和国家的各项事业发展有了更加坚强政治保证。但党面临执政环境的复杂性和复杂性,党内的思想、组织和作风不纯等突出问题。实践证明,管党治党,关系党国家民族前途命运,必须下更大决心、勇气、气力抓紧抓好。 5年前,《八项规定》出台,全面从严治党由此“破题”,开启了一场正风肃纪、激浊扬清、刷新吏治的作风之变。5年后,当初仅仅600余字之规定,却扭转着时代风气的深刻变化,使党风政风焕然一新;而今,它仍具有强大的威慑力,依然是全面从严治党的重要手段,只凭这一点,它已远超当初许众人预期;而且,当时认为公款吃喝等中国官场的“老大难”问题,竟然出现如此显著改善。 作风加拿大快乐8开奖官网,成绩斐然。5年来,党中央以身作则,率先垂范,身体力行,把八项规定作为作风加拿大快乐8开奖官网切入点,把全面从严治党为突破口,紧盯重要节点,从件件具体问题抓起,坚决杜绝“节日腐败”。截至今年10月,全国累查处超19.32万起,处理超26.3人,党政纪处分超14.5万人,真是累累硕果,成绩卓著,体现了党中央全面从严治党和狠抓作风加拿大快乐8开奖官网的坚定决心与毅力。 这5年来,具体到各地,也都交出了作风加拿大快乐8开奖官网满意“答卷”。一开始就坚持问题导向,从具体的、细小的问题抓,从月饼、粽子等“小事小节”入手,狠刹“四风”。截至今年10月,全国查处违规公款吃喝等三类突出问题共超4.55起。其中,在2013和2014年占68.6%;2015年占17.1%;2016年占10.8%;2017年仅占3.5%。显然看出,违纪存量和增量在大幅度减少,这更足以证明:八项规定,改变中国。 作风加拿大快乐8开奖官网永远在路上。创新监督手段,充分利用互联网、新媒体和新技术,大大拓宽监督渠道,相信群众,依靠群众,形成群众监督的浓厚氛围;“八项规定”修改实施细则,着重对改进调查研究等方面内容,作了全面规范、细化和完善;中纪委推出八项规定精神“表情包”接地气,换新天。十八大以来,中央十二轮巡视和各级巡视巡察均把作为重要监督内容和监督手段逐渐固化为制度,构筑成反腐“天罗地网”,让隐变“四风”无处藏身。 八项规定,改变中国。只有将八项规定深入人心,彻底转变工作作风,提高干部效率,把好方针政策落到实处,才能不断推动党的事业前进,得到群众的拥护,中国的明天才会希望。才能让百姓感受到了实实在在的变化,不断深入人心,人民满意,世界关注,“八项规定”精神牢牢扎根中国大地,让中国政治生态焕然一新。

更多艺术世界
山东原副省长季缃绮获刑14年 ...

加拿大快乐8开奖官网2019年3月19日上午,山西省晋中市中级人民法院公开宣判山东省人民政府原副省长季缃绮受贿、贪污案,对被告人季缃绮以受贿罪判处有期徒刑十二年,并处罚金人民币二百万元;以贪污罪判处有期徒刑六年,并处罚金人民币一百万元,决定执行有期徒刑十四年,并处罚金人民币三百万元。

你现在的位置:加拿大快乐8开奖官网 > 文学 > 正文

俄罗斯文化影响中亚东干文学发展

日期: 2020-01-19 09:15:17    来源: 中国社会科学网   
分享到:

加拿大快乐8开奖官网

  东干族是一百多年前陕甘回民迁居中亚的华人后裔,现已发展到10万余人,主要居住在吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦。东干族最初没有自己的文字,只有口头文学。20世纪20年代末至30年代初,东干人先后借助阿拉伯字母和拉丁字母拼写东干文,20世纪50年代,他们又用斯拉夫字母创制东干文字。东干文字产生后,书面文学得以快速发展。本文以东干书面文学语言、文学思潮、文学主题与题材、文化精神、作家个案研究为视角,考察俄罗斯文化对东干书面文学的影响,以及东干文学在与异质文化的碰撞、交融中自身特色的形成。

  东干文学的独特性与融合性

  东干文学语言以中国西北方言为主体,同时融入了俄语、波斯语、阿拉伯语等词汇。在所有的东干语词汇中,外来语借词约占10%,而其中俄语借词占7%。俄语借词对东干文学语言的影响,反映出俄罗斯文化的介入与渗透。同时,东干文学语言对“输入”的俄语进行改造和本土化的过程,体现了东干作家对维护东干语纯洁性的态度。

  苏联的社会主义现实主义、“解冻”后的现实主义以及利用现代主义手法不断发展、完善的现实主义等文学思潮,都不同程度地影响着东干作家及其创作心态,在不同年代的东干文学作品中留下了生动印记。透过作家的创作观念和创作实践,可以清晰地看到,东干文学的发展,呈现出现代与传统、民族性与世界性交织融合、互补共进的姿态。

  深受俄罗斯文学主题与题材影响

  俄罗斯文学中的自然主题、女性主题、道德主题等,都不同程度地出现在东干文学作品中,使东干文学呈现出丰富多样的主题和艺术表现手法。

  广袤丰饶的大自然激发了一代代俄罗斯作家和诗人的创作灵感,使他们懂得敬畏自然、关爱天地万物。受俄罗斯文学传统的影响与启示,东干诗人与作家把神奇而充满灵性的大自然作为构建文学世界的主要对象,尤其在东干诗歌和儿童文学作品中,自然主题占有极其重要的位置。东干文学中自然主题的繁荣得益于强大的俄罗斯生态文学传统,是20世纪在全球范围内生态危机的现实语境下作家自觉做出的选择。

  东干讽刺文学借鉴了俄罗斯讽刺文学的主题与艺术手法,吸收了俄罗斯批判现实社会的传统文化基因,不但艺术创作水平得到提升,其艺术领域也得到了拓展。东干讽刺文学繁荣发展的原因,除了俄罗斯讽刺文学的影响,也是东干作家文化自觉的体现。

  东干文学的道德主题深受俄罗斯道德文学的影响,包含道德赞扬和道德批判两个方面。道德赞扬作品旨在挖掘东干民族传统的道德财富和人民的优秀品质,唤醒人性中向善的一面,培养人们积极向上的生活态度,树立理想的道德典范;道德批判作品则通过对一些丧失良心的现代人进行道德审判,抨击现代社会人们背弃传统美德的现象,从而思考与探索当代人的精神道德加拿大快乐8开奖官网问题。

  若从题材划分,20世纪初俄罗斯文学作品中最主要的题材是战争和农村,这些题材同样体现在东干文学作品中,极大地丰富了东干文学的题材表现范围。

  俄罗斯作家的乡村书写,为东干作家提供了可资借鉴的文学资源,乡村几乎成了东干作家共同书写的文学母题。20世纪初期,东干作家的乡村叙事展示了新政权建立后农民的劳动和加拿大快乐8开奖官网热情;20世纪50年代“解冻”思潮下,东干乡村叙事作品主要揭露农村集体化过程中产生的官僚主义及其危害,对农业体制予以批判与反思;20世纪60年代以后,随着经济体制的改革和“科技革命”的推行,东干作家的乡村叙事从本民族古老风习的描绘中,抒发了回归乡土的情怀和根源意识。

  俄罗斯文学与东干文学对战争题材的书写经历了三个共同的发展阶段,即塑造为保卫祖国而浴血奋战的英雄人物形象,歌颂爱国主义精神;侧重表现战争中人的命运,通过个人的遭遇反映战争的进程,揭示个人命运和国家民族命运的一致性;把人的价值与民族精神、人类未来紧密相连,展示人性的丰富内涵。同时,东干战争文学又受中国传统文化与中国回族独特的民族心理的影响,凸显出一些独特的精神个性。

  东干文学的自新之路

  东干文学吸纳着俄罗斯文化的精华和异质因素,不仅从文学语言、文学主题、文学题材等显性层面深受其影响和重塑,而且精神层面也深受濡染,主要体现在浓厚的爱国主义精神,对社会底层民众生存境遇所坚守的人道主义精神以及对人类苦难的关注等方面。这是俄罗斯文化对东干作家的道德判断和价值取向深层浸润的结果,同时彰显出异质文化在相互加拿大快乐8开奖官网过程中所表现的人类共通的精神价值和生命意义。

  以东干诗人个案为观照对象,可以更加形象地解读俄罗斯文化给予东干作家道德和价值观的熏染。东干书面文学奠基者亚瑟尔·十娃子的诗歌无论在语言、意象、题材、形式等层面,还是在文学观念、文学传统与文化精神等方面,都深受俄罗斯文化的影响。其诗歌对俄罗斯民俗事象的描写及俄罗斯人物、事件的反复呈现,体现出诗人深厚的俄罗斯情结。

  总之,对于任何一个民族的文学来说,只有立足于本民族文化的丰厚土壤,同时以开放的心态积极吸纳外来的各种文化思潮,才不失为一种民族文学的自新之路,也才能在外来文化的冲击下立足。在这一过程中,东干作家在各种文化思潮中进行着艰难的探索和抉择,他们并没有沦为俄罗斯文化的附庸,也没有失去自己的独特性,这是值得借鉴的,也正是东干文学的可贵之处。

 

  (本文系国家社科基金项目“中亚华裔东干文学与俄罗斯文化”(11CWW009)阶段性成果)

  (作者单位:兰州大学外国语学院)

更多教育
更多科技
分享到QQ空间新浪微博人人网腾讯微博网易微博0